Revista HOQUET nº 4, 2006